{"id":11,"date":"2025-11-12T12:56:16","date_gmt":"2025-11-12T17:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/factorytolabel.lauzon.idhea.ca\/?page_id=11"},"modified":"2026-01-27T16:08:18","modified_gmt":"2026-01-27T21:08:18","slug":"guide-de-garantie-et-installation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/","title":{"rendered":"Guide de garantie et installation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PLANCHERS DE BOIS PR\u00c9VERNIS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GARANTIE LIMIT\u00c9E ET\nGUIDE D\u2019INSTALLATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DOCUMENT DE BASE POUR TOUTES LES PLATEFORMES<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

JANVIER 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce guide remplace et pr\u00e9vaut sur toutes les versions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/strong><\/p>

Ce guide est compl\u00e9mentaire aux bonnes pratiques d\u2019installations tels que les standards de
l\u2019industrie dict\u00e9s par la NWFA (National Wood Flooring Association).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GARANTIES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LIMITATION G\u00c9N\u00c9RALE DE LA GARANTIE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROC\u00c9DURES CONCERNANT LES R\u00c9CLAMATIONS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GUIDE D\u2019INSTALLATION G\u00c9N\u00c9RAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INSTALLATION - REMARQUES G\u00c9N\u00c9RALES\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

APR\u00c8S L\u2019INSTALLATION<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

OBLIGATIONS DE L\u2019ACHETEUR CONCERNANT L\u2019ENTRETIEN D\u2019UN PLANCHER DE BOIS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PARTICULARIT\u00c9 SELON LES TYPES D\u2019INSTALLATION<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GARANTIES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Garantie sur l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurale : limit\u00e9e \u00e0 vie.
Garantie sur l\u2019usure normale du fini selon l\u2019usage :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/colgroup>
Garantie<\/strong><\/td>
Fini Alumina\u00a9 ou Fini \u00e0 l\u2019oxide d\u2019aluminium<\/strong><\/div><\/div><\/td><\/tr>
R\u00e9sidentielle 1<\/sup> (Aires de circulation normale)<\/td>35 ans<\/td><\/tr>
Commerciale l\u00e9g\u00e8re (Activit\u00e9s commerciales r\u00e9duites sans acc\u00e8s ext\u00e9rieur)<\/td>n\/a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. La garantie s\u2019applique dans le cas d\u2019activit\u00e9s r\u00e9sidentielles dans les aires de circulation normale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LIMITATION G\u00c9N\u00c9RALE DE LA GARANTIE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • La garantie est non-transf\u00e9rable et s\u2019applique au consommateur initial seulement et est assujettie aux
    proc\u00e9dures, restrictions, renonciations et exclusions d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document.<\/li>
  • Consid\u00e9rant que le bois est une mati\u00e8re vivante, les standards de l\u2019industrie allouent jusqu\u2019\u00e0 5% de
    lames contenant des d\u00e9fauts sans pour autant que le plancher soit consid\u00e9r\u00e9 d\u00e9fectueux. La
    responsabilit\u00e9 du manufacturier se limite au remplacement ou \u00e0 la r\u00e9paration des lames d\u00e9fectueuses,
    pr\u00e9sentant un d\u00e9faut couvert sous la garantie, et ce, pour les lames d\u00e9fectueuses exc\u00e9dant 5%.<\/li>
  • Afin que l\u2019usure de surface soit couverte par cette garantie limit\u00e9e, l\u2019usure doit \u00eatre bien visible et doit
    affecter au moins 10% de la surface totale du plancher.<\/li>
  • La garantie ne s\u2019applique pas aux produits n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s en totalit\u00e9.<\/li>
  • La garantie n\u2019inclut aucun autre frais direct ou indirect, tel que le transport, le d\u00e9dommagement punitif,
    etc, mais non limit\u00e9 \u00e0 l\u2019installation.<\/li>
  • Si une lame de plancher est jug\u00e9e inacceptable relativement au grade, \u00e0 la couleur, \u00e0 la qualit\u00e9 de
    fabrication ou au fini, elle ne doit pas \u00eatre install\u00e9e, sinon elle sera consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e. Le
    plancher r\u00e9agissant \u00e0 son environnement, il doit \u00eatre install\u00e9 et maintenu dans des conditions
    environnementales lui permettant de bien performer. SVP vous r\u00e9f\u00e9rer au tableau de l\u2019ANNEXE A
    EXIGENCES D\u2019INSTALLATION SELON LE TYPE DE PRODUIT afin de connaitre le taux d\u2019humidit\u00e9
    relative recommand\u00e9 pour votre produit.<\/li>
  • Le non-respect du guide d\u2019installation pourrait annuler, en tout ou en partie, la garantie.<\/li>
  • Les \u00e9carts dimensionnels et les fentes dus \u00e0 la variation d\u2019humidit\u00e9 du plancher en r\u00e9action \u00e0 un
    changement environnemental. L\u2019usure, la variation du lustre, les variations de couleur et \/ou
    d\u00e9coloration. Les dommages caus\u00e9s par des marques ou des \u00e9raflures \u00e0 la suite de coups, de chocs,
    du frottement d\u2019objets lourds ou des mati\u00e8res abrasives, des chaussures \u00e0 talons hauts, ou \u00e0 semelles
    dures et par des animaux. Ces items ne font l\u2019objet d\u2019aucune garantie.<\/li>
  • Aucune garantie sur les articles vendus \u00ab tel quel \u00bb, grade taverne, rustique ou second.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    PROC\u00c9DURES CONCERNANT LES R\u00c9CLAMATIONS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Dans le cas d\u2019une r\u00e9clamation, l\u2019acheteur doit contacter son point de vente (d\u00e9taillant) avec son re\u00e7u d\u2019achat,
    indiquant la date d\u2019achat, la quantit\u00e9 achet\u00e9e ainsi que le code du produit.
    Le manufacturier se r\u00e9serve le droit :<\/p>

    • D\u2019inspecter le plancher;<\/li>
    • De pr\u00e9lever des lames pour fin d\u2019analyse technique;<\/li>
    • De faire des demandes relatives \u00e0 l\u2019installation du produit;<\/li>
    • D\u2019obtenir tout autre renseignement pertinent au traitement du dossier.

      <\/li><\/ul>

      Toute d\u00e9fectuosit\u00e9 devra avoir \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e par l\u2019acheteur au point de vente (d\u00e9taillant) dans les trente (30)
      jours suivant la date d\u2019achat ou la date de la d\u00e9couverte du probl\u00e8me.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      GUIDE D\u2019INSTALLATION G\u00c9N\u00c9RAL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ENTREPOSAGE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • Toujours entreposer le plancher et les moulures dans des conditions ambiantes normales d\u2019habitation,
        entre 35 et 55% d\u2019humidit\u00e9 relative.<\/li>
      • Ne pas l\u2019entreposer dans un garage, un sous-sol ou tout endroit o\u00f9 le bois pourrait subir les effets
        d\u2019une humidit\u00e9 non contr\u00f4l\u00e9e.<\/li>
      • \u00c9viter d\u2019ouvrir inutilement les bo\u00eetes.<\/li>
      • Ne pas ouvrir le bout des bo\u00eetes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        RESPONSABILIT\u00c9 DE L\u2019INSTALLATEUR ET DU PROPRI\u00c9TAIRE\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        L\u2019installation d\u2019un plancher de bois franc devrait se faire dans les r\u00e8gles de l\u2019art, voil\u00e0 pourquoi nous vous
        recommandons de faire appel \u00e0 un professionnel qualifi\u00e9 se conformant aux normes d\u2019installation (ex : NWFA,
        NOFMA, etc.) pour faire la pose de votre plancher.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t

        Avant la pose<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        S\u2019assurer que l\u2019environnement de travail et que les sous-planchers respectent les conditions minimales du
        pr\u00e9sent document, c\u2019est-\u00e0-dire :<\/p>

        • Inspecter le sous-plancher et v\u00e9rifier son taux d\u2019humidit\u00e9; son nivellement et le craquement de celui-ci<\/li>
        • Installer le produit dans des conditions normales d\u2019habitation; soit entre 35 et 55% d\u2019humidit\u00e9
          relative. Proc\u00e9der \u00e0 l\u2019inspection finale et \u00e0 l\u2019approbation des lames de bois quant \u00e0 leur grade, leur finition, couleur et leur qualit\u00e9 de fabrication avant l\u2019installation permanente.<\/li>
        • Toute lame de plancher install\u00e9e sera consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e par l\u2019installateur ainsi que le
          propri\u00e9taire, qu\u2019il soit pr\u00e9sent ou non au moment de l\u2019installation et par le fait m\u00eame, ne sera pas
          couverte par notre garantie.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Sous-plancher<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019installation de votre plancher de bois, inspectez le lieu de travail sous tous les angles
          afin de d\u00e9terminer si le sous-plancher et les conditions environnementales et relatives au b\u00e2timent sont
          acceptables.
          V\u00e9rifier les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/p>

          • Dans les maisons qui poss\u00e8dent un vide sanitaire ou une fondation sur piliers :<\/li>
          • Les \u00e9vents devraient assurer une ventilation transversale pour que l\u2019air circule librement
            partout.<\/li>
          • La fondation doit contenir au minimum deux \u00e9vents qui doivent rester ouverts toute l\u2019ann\u00e9e et
            dont les sections combin\u00e9es ont une dimension \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 1,5 % de la superficie du
            vide sanitaire.<\/li>
          • Le sol du vide sanitaire doit \u00eatre recouvert d\u2019une pellicule pare-vapeur en poly\u00e9thyl\u00e8ne noir de
            6-mil (6\/1000 po ou 0,15 mm).<\/li>
          • Le sous-plancher de bois doit \u00eatre structurellement sain et solidement fix\u00e9 aux solives.<\/li>
          • Pour les sous-planchers de panneaux de contreplaqu\u00e9 ou OSB, ceux-ci doivent respecter la norme
            \u00ab U.S. Voluntary Product Standard PS1-07, Construction and Industrial Plywood \u00bb et\/ou \u00ab US Voluntary
            PS 2-04 \u00bb et\/ou la norme standard de performance Canadienne CAN\/CSA 0325.0-92.<\/li>
          • L\u2019\u00e9paisseur des panneaux est en lien direct avec l\u2019espacement des solives :<\/li>
          • Espacement de 16 po (41cm) requiert un contreplaqu\u00e9 de 5\/8 po (16 mm) ou OSB 23\/32 po (19 mm) ou plus.<\/li>
          • Espacement de 19 po (48 cm) requiert un contreplaqu\u00e9 embouvet\u00e9 de 23\/32 po (19 mm) ou
            OSB 23\/32 po (19 mm) ou plus.<\/li>
          • Lorsque le sous-plancher est une surface de bois, placez les lames perpendiculairement ou \u00e0 45
            degr\u00e9s aux solives.<\/li>
          • Lorsque le sous-plancher est une surface de b\u00e9ton celui-ci doit avoir un minimum de r\u00e9sistance de compression de 3 000 psi.<\/li>
          • Le sous-plancher doit \u00eatre plat, lisse et d\u00e9barrass\u00e9 de tout d\u00e9bris. Il ne doit pas varier de plus de 1\/4
            po (6 mm) dans un rayon de 10 pi (3 m) ou 3\/16 po (4.8mm) dans un rayon de 6 pi (1,8m).<\/li>
          • Pour les installations clou\u00e9es ou agraf\u00e9es, l\u2019installation d\u2019un pare-vapeur pour sous plancher de bois
            est recommand\u00e9e. Un pare-vapeur acceptable est une membrane ou un mat\u00e9riau avec une
            perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur (coefficient d\u2019infiltration) sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 0,7 et inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10
            lorsqu\u2019elle est test\u00e9e selon la norme ASTM E-96 A. L\u2019installation d\u2019un pare-vapeur r\u00e9duit la migration
            de l\u2019humidit\u00e9 et les probl\u00e8mes de vapeur connexes, mais n\u2019en garantit pas l\u2019\u00e9limination.<\/li>
          • Pour les installations coll\u00e9es, un scellant ou une colle avec scellant sont des solutions acceptables,
            dans ce cas, se r\u00e9f\u00e9rer au manufacturier du scellant ou de la colle avec scellant pour conna\u00eetre les propri\u00e9t\u00e9s de perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur. Dans le cas o\u00f9 on utilise une combinaison d\u2019un scellant et d\u2019une
            colle, s\u2019assurer de leur compatibilit\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Humidit\u00e9 du sous-plancher<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            • La teneur en humidit\u00e9 du sous-plancher de bois ne doit pas exc\u00e9der 12%.<\/li>
            • La diff\u00e9rence entre le taux d\u2019humidit\u00e9 du sous-plancher de bois doit \u00eatre :
              • Pour tous les planchers d\u2019ing\u00e9nieries et pour les planchers massifs de moins de 3 po (7.5 cm),
                inf\u00e9rieure \u00e0 4%.<\/li>
              • Pour les planchers massifs de plus de 3 po (7.5 cm), inf\u00e9rieure \u00e0 2%.<\/li><\/ul><\/li>
              • Le taux d\u2019\u00e9vaporation d\u2019humidit\u00e9 acceptable pour le b\u00e9ton est d\u2019au plus 3 lb par 1 000 pi2\/24 heures
                (test de chlorure de calcium, selon la norme ASTM- F1869). S\u2019il est plus \u00e9lev\u00e9, utiliser un scellant
                appropri\u00e9 selon le type d\u2019installation effectu\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                INSTALLATION - REMARQUES G\u00c9N\u00c9RALES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Pour les installations clou\u00e9es ou agraf\u00e9es, d\u00e9buter l\u2019installation, id\u00e9alement, \u00e0 partir du centre de la pi\u00e8ce ET
                obligatoirement pour toute pi\u00e8ce de plus de 20 pi (6 m) de large afin de r\u00e9partir l\u2019expansion. Assurez-vous de
                laisser une expansion d\u2019au moins 3\/4 po (19 mm) pour le massif et 1\/2 po (12,7 mm) pour l\u2019ing\u00e9nierie.<\/p>

                Nettoyer le plancher et s\u2019assurer d\u2019enlever AU FURE ET \u00c0 MESURE tous r\u00e9sidus de colle. S\u2019ils s\u00e8chent, ils
                pourraient laisser des traces permanentes sur le plancher.<\/p>

                \u00c9tant donn\u00e9 les variations naturelles de la couleur du bois, l\u2019installateur doit travailler avec trois ou quatre
                bo\u00eetes \u00e0 la fois pour assurer une belle harmonie des teintes.<\/p>

                1. Tracer une ligne directrice parall\u00e8le au sens de l\u2019installation.<\/li>
                2. Fixer un bloc d\u2019appui (droit) afin de guider et de faciliter l\u2019installation des premiers rangs.<\/li>
                3. Retirer le bloc d\u2019appui et coller et clouer ou brocher (si installation clou\u00e9e ou agraf\u00e9e) une languette
                  de renversement dans la mortaise du 1er rang install\u00e9 et continuer l\u2019installation.<\/li>
                4. Pour terminer un rang, choisissez une lame dont l\u2019exc\u00e9dent diff\u00e8rera en longueur d\u2019au moins 6 po
                  (15 cm) d\u2019avec la premi\u00e8re lame du rang pr\u00e9c\u00e9dent pour \u00e9viter l\u2019alignement des joints. Installez la lame
                  puis utilisez la section coup\u00e9e pour entreprendre la pose de la rang\u00e9e suivante.<\/li>
                5. \u00c9vitez l\u2019alignement des joints :
                  \u2022 Pour les produits de 4 po (10 cm) ou moins, veillez \u00e0 ce que les extr\u00e9mit\u00e9s des lames soient
                  toujours \u00e0 une distance d\u2019au moins 4 po (10 cm)
                  \u2022 Pour les produits de plus de 4 po (10 cm), veillez \u00e0 ce que les extr\u00e9mit\u00e9s des lames soient
                  toujours \u00e0 une distance \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 la largeur du produit.<\/li>
                6. Installez les moulures et les quarts-de-rond en les clouant dans le mur, JAMAIS DANS LE
                  PLANCHER.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  APR\u00c8S L\u2019INSTALLATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • Installer les moulures et les garnitures (au besoin).<\/li>
                  • Pour les installations coll\u00e9es ou flottantes, restreindre les all\u00e9es et venues et les d\u00e9placements de meubles
                    pour la p\u00e9riode recommand\u00e9e par le manufacturier de l\u2019adh\u00e9sif, g\u00e9n\u00e9ralement 24 heures.<\/li>
                  • Laisser le plancher respirer. Ne pas le recouvrir d\u2019un mat\u00e9riau non poreux comme du plastique, du
                    caoutchouc ou du vinyle.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    OBLIGATIONS DE L\u2019ACHETEUR CONCERNANT L\u2019ENTRETIEN D\u2019UN PLANCHER DE BOIS <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                    • Maintenir le taux d\u2019humidit\u00e9 relative de votre demeure; se r\u00e9f\u00e9rer au tableau de l\u2019ANNEXE A EXIGENCES
                      D\u2019INSTALLATION SELON LE TYPE DE PRODUIT.<\/li>
                    • Balayer ou passer l\u2019aspirateur r\u00e9guli\u00e8rement.<\/li>
                    • Nettoyer votre plancher \u00e0 l\u2019aide des produits sp\u00e9cialement con\u00e7us \u00e0 cet effet.<\/li>
                    • Vaporisez l\u00e9g\u00e8rement le produit sur la vadrouille. Ne verser jamais un nettoyant directement sur votre
                      plancher.<\/li>
                    • Ne laver jamais votre plancher avec une vadrouille d\u00e9tremp\u00e9e.<\/li>
                    • Essuyer imm\u00e9diatement toute \u00e9claboussure.<\/li>
                    • Placer une carpette devant toutes les entr\u00e9es pour prot\u00e9ger le plancher contre la salet\u00e9 abrasive et l\u2019humidit\u00e9; nettoyer r\u00e9guli\u00e8rement les carpettes avec un aspirateur ou en les secouant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/li>
                    • Fixer des feutres ou des embouts protecteurs sous tous les meubles pour prot\u00e9ger le plancher contre les
                      \u00e9gratignures et les indentations, et les changer r\u00e9guli\u00e8rement. Ne pas utiliser d\u2019embouts en plastique.<\/li>
                    • Ne d\u00e9placer jamais un objet lourd sans prot\u00e9ger votre plancher. Si vous avez \u00e0 le faire, mettre l\u2019objet sur un tapis que vous aurez plac\u00e9 \u00e0 l\u2019envers et faites-le glisser.<\/li>
                    • N\u2019appliquer jamais de cire, de d\u00e9tergent \u00e0 base d\u2019huile ou tout autre nettoyant domestique sur le plancher.
                      Ces produits peuvent ternir ou endommager le fini et laisser une pellicule graisseuse qui rendra le plancher
                      glissant et difficile \u00e0 nettoyer.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t
                      \n\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      PARTICULARIT\u00c9 SELON LES TYPES D\u2019INSTALLATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      INSTALLATION CLOU\u00c9E OU AGRAF\u00c9E\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      L\u2019utilisation d\u2019une cloueuse est impossible lorsque l\u2019on travaille pr\u00e8s d\u2019un mur. Ces rang\u00e9es devront donc \u00eatre
                      fix\u00e9es manuellement, soit en clouant sur le dessus des lames \u00e0 l\u2018aide d\u2019une cloueuse de finition, soit en
                      utilisant une colle flexible. L\u2019utilisation d\u2019une colle non flexible peut restreindre l\u2019expansion du bois et
                      occasionner des dommages permanents et non couverts par la garantie.<\/p>

                      Assurez-vous de respecter l\u2019espacement des attaches; pour conna\u00eetre les particularit\u00e9s, vous r\u00e9f\u00e9rer au
                      tableau de l\u2019ANNEXE A EXIGENCES D\u2019INSTALLATION SELON LE TYPE DE PRODUIT.<\/p>

                      Assurez-vous que chaque lame est fix\u00e9e \u00e0 au moins deux endroits, peu importe sa longueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t

                      INSTALLATION COLL\u00c9E\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Seulement recommand\u00e9 pour les planchers de bois d\u2019ing\u00e9nierie.<\/strong>
                      Utiliser une colle pour l\u2019installation de plancher d\u2019ing\u00e9nierie, except\u00e9 celles \u00e0 base d\u2019eau. R\u00e9f\u00e9rez-vous au
                      manufacturier de la colle pour le bon format de truelle \u00e0 utiliser.
                      Lire les indications du manufacturier de la colle pour l\u2019application ad\u00e9quate de celle-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t

                      INSTALLATION AVEC SYST\u00c8ME DE CHAUFFAGE RADIANT<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Seulement recommand\u00e9 pour les planchers de bois d\u2019ing\u00e9nierie<\/strong>
                      \u00c0 noter que les planchers de Hickory sont incompatibles avec l\u2019installation d’un syst\u00e8me de chauffage radiant.<\/p>

                      1. Mettre en marche un syst\u00e8me de chauffage radiant int\u00e9gr\u00e9 dans un sous-plancher de b\u00e9ton avant que le b\u00e9ton n\u2019ait durci pourrait avoir un impact n\u00e9gatif sur son int\u00e9grit\u00e9 structurale.<\/li>
                      2. Mettez le syst\u00e8me en marche pendant 14 \u00e0 16 jours, aux 2\/3 de la puissance maximale du syst\u00e8me, afin d\u2019\u00e9liminer toute humidit\u00e9 excessive. Au milieu de la p\u00e9riode, r\u00e9glez le syst\u00e8me \u00e0 la temp\u00e9rature maximale pendant 2 jours.<\/li>
                      3. Une fois la dalle de b\u00e9ton ou le sous-plancher sec, fermez le syst\u00e8me pendant 1 ou 2 jours avant l\u2019installation. La temp\u00e9rature du sous-plancher ne doit pas exc\u00e9der 68 \u00baF (20 \u00baC) au moment de l\u2019installation.<\/li>
                      4. Installez le plancher selon les directives des guides d\u2019installation appropri\u00e9s.<\/li>
                      5. De 24 \u00e0 48 heures apr\u00e8s l\u2019installation, augmentez graduellement la temp\u00e9rature du syst\u00e8me par incr\u00e9ments de 10 \u00baF (5 \u00baC). \u00c9vitez une augmentation drastique, ceci pourrait entrainer des dommages permanents et non couverts par la garantie.<\/li>
                      6. La temp\u00e9rature du plancher ne doit pas exc\u00e9der 80 \u00baF (26 \u00baC) une fois le plancher install\u00e9.<\/li>
                      7. Ne pas mettre de carpettes, tapis ou de meubles sans jeu d\u2019air, qui emp\u00eachent le plancher de respirer.

                        REMARQUE :<\/strong> Se r\u00e9f\u00e9rer au tableau de l\u2019ANNEXE A EXIGENCES D\u2019INSTALLATION SELON LE TYPE DE PRODUIT afin de d\u00e9terminer si votre plancher de bois est compatible avec un syst\u00e8me de chauffant radiant.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\t

                        INSTALLATION FLOTTANTE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Seulement recommand\u00e9 pour les planchers de bois d\u2019ing\u00e9nierie \u00e0 longueurs multiples et micro-V<\/strong><\/p>

                        Membrane<\/h4>

                        L\u2019installation d\u2019une membrane pour installation flottante est requise. Veuillez utiliser une membrane approuv\u00e9e pour l\u2019installation flottante de plancher d\u2019ing\u00e9nierie. Pour l\u2019installation, se r\u00e9f\u00e9rer aux recommandations du fabricant de la membrane.<\/p>

                        Plancher<\/h4>
                        1. Prenez les mesures de la pi\u00e8ce avec pr\u00e9cision et d\u00e9terminez la fa\u00e7on dont les lames seront dispos\u00e9es en vous assurant que les c\u00f4t\u00e9s parall\u00e8les soient \u00e9gaux et \u00e0 \u00e9gale distance des murs. Laissez un espace d\u2019au moins \u00bd po (12 mm) (EXCEPTION PLANCHERS D\u2019ING\u00c9NIERIE 2-PLIS = 3\/4 po (19mm)) entre les lames et les murs pour l\u2019expansion lat\u00e9rale, et 1\/2 po (12 mm) aux extr\u00e9mit\u00e9s pour
                          l\u2019expansion longitudinale.<\/li>
                        2. Les lames d\u2019ing\u00e9nieries seront install\u00e9es de gauche \u00e0 droite et les mortaises seront orient\u00e9es vers le mur de d\u00e9part. Commencez par installer les deux premi\u00e8res rang\u00e9es simultan\u00e9ment. Placez une lame longue dans un coin, du c\u00f4t\u00e9 gauche de l\u2019installation.<\/li>
                        3. Appliquez de l\u2019adh\u00e9sif sur la partie inf\u00e9rieure de la mortaise lat\u00e9rale de la deuxi\u00e8me lame et joignez la lame \u00e0 la premi\u00e8re. La nouvelle lame doit \u00eatre au moins 5 po (13 cm) plus courte que la premi\u00e8re.<\/li>
                        4. Appliquez de l\u2019adh\u00e9sif dans la partie inf\u00e9rieure de la mortaise \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de la troisi\u00e8me lame et
                          ins\u00e9rez-l\u00e0 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de la premi\u00e8re lame.<\/li>
                        5. Poursuivez l\u2019installation des deux premi\u00e8res rang\u00e9es en appliquant de l\u2019adh\u00e9sif dans la partie inf\u00e9rieure des mortaises lat\u00e9rales et des extr\u00e9mit\u00e9s. Ces rang\u00e9es doivent \u00eatre parfaitement droites. Gardez une distance de \u00bd po (12 mm)) (EXCEPTION PLANCHERS D\u2019ING\u00c9NIERIE 2-PLIS = 3\/4 po (19mm)) \u00e0 partir du mur de d\u00e9part, \u00e0 l\u2019aide de cales. Les cales emp\u00eacheront \u00e9galement les lames de bouger pendant le reste de l\u2019installation.<\/li>
                        6. D\u00e9calez les joints d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des lames du plancher flottant d\u2019au moins la dimension de la largeur de la lame. Il faut compter au moins trois rang\u00e9es d\u2019intervalle entre des joints d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 \u00e9gaux. Pressez fermement les lames ensemble \u00e0 la main ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un bloc pr\u00e9vu \u00e0 cette fin. Nettoyez l\u2019exc\u00e8s de colle avec un linge humide ou de l\u2019essence min\u00e9rale. Un ruban de peintre \u00e0 d\u00e9collage rapide comme le ruban bleu 2080 de 3M peut \u00eatre utilis\u00e9 pour fixer les lames.<\/li>
                        7. Laisser la colle s\u00e9cher entre les deux premi\u00e8res rang\u00e9es avant de poursuivre avec le reste. Retirez le ruban dans les deux heures suivant l\u2019application. Une barre levier peut \u00eatre utilis\u00e9e pour resserrer les lames apr\u00e8s la pose de chaque rang\u00e9e.<\/li>
                        8. Lorsque les deux premi\u00e8res rang\u00e9es sont bien en place, poursuivez l\u2019installation du reste du plancher en pr\u00e9voyant un p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019expansion de \u00bd po (12 mm) (EXCEPTION PLANCHERS D\u2019ING\u00c9NIERIE 2-PLIS = 3\/4 po (19mm)) tout le tour de la pi\u00e8ce. Nettoyer l\u2019exc\u00e8s de colle. D\u00e9calez les joints d\u2019au moins 5 po (13 cm) tout au long de l\u2019installation. Utilisez des lames de d\u00e9part pour varier le positionnement des joints d\u2019extr\u00e9mit\u00e9. Les lames de d\u00e9part doivent \u00eatre d\u2019au moins 6 po (15 cm).<\/li>
                        9. La derni\u00e8re rang\u00e9e contre le mur est rarement de pleine largeur. Coupez les lames de sorte que la rang\u00e9e finale respecte la largeur pr\u00e9vue. Appliquez de l\u2019adh\u00e9sif et fixez-les en place au moyen de la barre levier.<\/li>
                        10. Coupez l\u2019exc\u00e9dent de membrane, de sorte que celle-ci ne soit plus visible une fois les moulures install\u00e9es. R\u00e8gles d\u2019expansion pour l\u2019installation flottante<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          R\u00e8gles d\u2019expansion pour l\u2019installation flottante<\/h4>
                          1. Pr\u00e9voyez un espace d\u2019expansion au niveau des murs, des portes et des obstructions verticales. L\u2019espace minimum requis est de 3\/4 po (19 mm) pour toute surface continue (jusqu\u2019\u00e0 24 pi (7 m)). Une surface continue est d\u00e9finie comme une surface sans s\u00e9parations ou sans joint d\u2019expansion. Si le plancher install\u00e9 est directement raccord\u00e9 au plancher de pi\u00e8ces adjacentes, par un couloir ou une entr\u00e9e sans moulure en T, la largeur de la surface continue comprend alors la largeur des deux pi\u00e8ces
                            et (ou) de l\u2019entr\u00e9e. Les obstructions incluent les armoires, les \u00eelots et le mur oppos\u00e9 au mur de d\u00e9part.<\/li>
                          2. Aucun plancher continu ne peut s\u2019\u00e9tendre sur plus de 40 pi (12 m) de largeur.<\/li>
                          3. Les pi\u00e8ces connexes de plus de 16 pi (5 m) de largeur qui sont jointes par une porte de 3 pi (0,9 m) ou moins doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une moulure en T.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                            \n\t\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                            [pdf-embedder url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.factorytolabel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Guide-de-garantie-et-installation-generique_LII-MK-ST-894-A-11-1.pdf\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbGuide de garantie et installation g\u00e9n\u00e9rique_LII-MK-ST-894-A-11″]<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                            \n\t\t\t\t\t
                            \n\t\t
                            \n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t

                            ANNEXE A EXIGENCES D\u2019INSTALLATION SELON LE TYPE DE PRODUIT\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/colgroup>
                            Produit<\/strong><\/td>Massif \u00be po (19 mm)<\/strong><\/td>Massif d\u2019ing\u00e9nierie 2-plis \u00be po (19 mm)<\/strong><\/td>Ing\u00e9nierie multi-plis \u00be po (18 mm+)<\/strong><\/td>Ing\u00e9nierie multi-plis 7\/16 po (11 mm)<\/strong><\/td>
                            Ing\u00e9nierie multi-plis Entre 7\/16 po (11 mm) et \u00be po (18 mm)<\/strong><\/div><\/div><\/td><\/tr>
                            Niveau d\u2019installation<\/td>Rez-de-chauss\u00e9e & \u00c9tage<\/td>Tous niveaux<\/td>Tous niveaux<\/td>Tous niveaux<\/td>Tous niveaux<\/td><\/tr>
                            Compatibilit\u00e9 plancher radiant<\/td>Non<\/td>Oui Voir notes 2 et 4<\/td>Oui Voir notes 2 et 4<\/td>Oui Voir note 4<\/td>
                            Oui Voir notes 2 et 4<\/div><\/div><\/td><\/tr>
                            Type d\u2019installation permise<\/td>Clou\u00e9e, agraf\u00e9e Voir note 1 et 6<\/td>Agraf\u00e9e, coll\u00e9e, flottante Voir notes 3, 4 et 6<\/td>Clou\u00e9e, agraf\u00e9e, coll\u00e9e, flottante Voir notes 3 4, et 6<\/td>Clou\u00e9e, agraf\u00e9e, coll\u00e9e, flottante Voir notes 3, 4, 5 et 6<\/td>
                            Clou\u00e9e, agraf\u00e9e, coll\u00e9e, flottante Voir notes 3, 4et 6<\/div><\/div><\/td><\/tr>
                            Attaches<\/td>Min 1\u00bd po (3.5 cm) 15,5 \u00e0 18 Ga<\/td>Min 1\u00bd po (3.5 cm) 15,5 \u00e0 18 Ga<\/td>Min 1\u00bd in (3.5 cm) 18 Ga<\/td>Min 1\u00bc po (3 cm) 18 \u00e0 20 Ga<\/td>
                            Min 1 \u00bc po (3cm) 18 \u00e0 20 Ga<\/div><\/div><\/td><\/tr>
                            Espacement des attaches<\/td>6-8 po (15-20 cm)<\/td>4-6 po (10-15 cm) OU 4 po (10 cm) pour produit de plus de 5 po (13 cm)<\/td>4-6 po (10-15cm) OU 4 po (10 cm) pour les produits de plus de 5 po (13 cm)<\/td>4-6 po (10-15cm) OU 4 po (10 cm) pour les produits de plus de 5 po (13 cm)<\/td>
                            4-6 po (10-15cm) OU 4 po (10 cm) pour les produits de plus de 5 po (13 cm)<\/div><\/div><\/td><\/tr>
                            Espacement des attaches aux extr\u00e9mit\u00e9s<\/td>1-3 po (2.5-7.5cm)<\/td>1-3 po (2.5-7.5cm)<\/td>1-2 po (2.5-5cm)<\/td>1-2 po (2.5-5cm)<\/td>
                            1-2 po (2.5-5cm)<\/div><\/div><\/td><\/tr>
                            Humidit\u00e9 relative en tout temps<\/td>35-55%<\/td>30-80%<\/td>35-65%<\/td>35-65%<\/td>35-65%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                            Le contr\u00f4le de la pression g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les outils d\u2019installation est essentiel, nous recommandons de faire des essais de clouage sur une planche afin de d\u00e9terminer la bonne pression \u00e0 utiliser. La t\u00eate de l\u2019attache devrait reposer tout simplement sur le tenon sans p\u00e9n\u00e9trer celui-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t

                            Notes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                            1. Afin de minimiser les risques de fentes ou autres failles structurales, caus\u00e9es parfois par la fluctuation du taux d\u2019humidit\u00e9, l\u2019usage des clous est recommand\u00e9.<\/li>
                            2. D\u00fb \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur du produit, agissant comme isolant, ceci peut impacter la performance du plancher radiant.<\/li>
                            3. Installation coll\u00e9e ; l\u2019utilisation de sangles est fortement recommand\u00e9e pour assurer l\u2019absence d\u2019espace entre les lames de plancher.<\/li>
                            4. L\u2019installation flottante conf\u00e8re des propri\u00e9t\u00e9s isolantes pouvant impacter la performance du plancher radiant.<\/li>
                            5. L\u2019installation flottante n\u2019est pas recommand\u00e9e pour les produits \u00e0 joint carr\u00e9.<\/li>
                            6. Pour les installations clou\u00e9es ou agraf\u00e9es, pour tous les produits de 5 po (12cm) et plus de large, le manufacturier recommande de mettre une lisi\u00e8re de colle en forme de serpentin sous les lames ou sur le sous-plancher afin de maximiser la stabilit\u00e9 du produit. Prendre note que cette m\u00e9thode ne sera pas performante si utilis\u00e9e avec une membrane pare-vapeur.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              PLANCHERS DE BOIS PR\u00c9VERNIS GARANTIE LIMIT\u00c9E ET GUIDE D\u2019INSTALLATION DOCUMENT DE BASE POUR TOUTES LES PLATEFORMES JANVIER 2025 Ce guide remplace et pr\u00e9vaut sur toutes les versions pr\u00e9c\u00e9dentes. Ce guide est compl\u00e9mentaire aux bonnes pratiques d\u2019installations tels que les standards del\u2019industrie dict\u00e9s par la NWFA (National Wood Flooring Association). GARANTIES En savoir plus \u27f6 LIMITATION […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGuide de garantie et installation - FactoryToLabel.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de garantie et installation - FactoryToLabel.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PLANCHERS DE BOIS PR\u00c9VERNIS GARANTIE LIMIT\u00c9E ET GUIDE D\u2019INSTALLATION DOCUMENT DE BASE POUR TOUTES LES PLATEFORMES JANVIER 2025 Ce guide remplace et pr\u00e9vaut sur toutes les versions pr\u00e9c\u00e9dentes. Ce guide est compl\u00e9mentaire aux bonnes pratiques d\u2019installations tels que les standards del\u2019industrie dict\u00e9s par la NWFA (National Wood Flooring Association). GARANTIES En savoir plus \u27f6 LIMITATION […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FactoryToLabel.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T21:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/factorytolabel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/IMG_slide1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Guide de garantie et installation - FactoryToLabel.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/11\\\/IMG_slide1-1024x461.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T17:56:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T21:08:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/11\\\/IMG_slide1-1024x461.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/11\\\/IMG_slide1-1024x461.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide de garantie et installation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"FactoryToLabel.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/factorytolabel.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de garantie et installation - FactoryToLabel.com","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide de garantie et installation - FactoryToLabel.com","og_description":"PLANCHERS DE BOIS PR\u00c9VERNIS GARANTIE LIMIT\u00c9E ET GUIDE D\u2019INSTALLATION DOCUMENT DE BASE POUR TOUTES LES PLATEFORMES JANVIER 2025 Ce guide remplace et pr\u00e9vaut sur toutes les versions pr\u00e9c\u00e9dentes. Ce guide est compl\u00e9mentaire aux bonnes pratiques d\u2019installations tels que les standards del\u2019industrie dict\u00e9s par la NWFA (National Wood Flooring Association). GARANTIES En savoir plus \u27f6 LIMITATION […]","og_url":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/","og_site_name":"FactoryToLabel.com","article_modified_time":"2026-01-27T21:08:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":864,"url":"https:\/\/factorytolabel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/IMG_slide1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/","url":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/","name":"Guide de garantie et installation - FactoryToLabel.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/factorytolabel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/IMG_slide1-1024x461.jpg","datePublished":"2025-11-12T17:56:16+00:00","dateModified":"2026-01-27T21:08:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/factorytolabel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/IMG_slide1-1024x461.jpg","contentUrl":"https:\/\/factorytolabel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/IMG_slide1-1024x461.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide de garantie et installation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/","name":"FactoryToLabel.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":107,"href":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/factorytolabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}